Geschätzte VMUG Member,

Es ist schon wieder eine Weile her als wir den letzten face-to-face Event, aber auch den letzten virtuellen Event hosten durften. Doch wir, unsere Kollegen von der Westschweizer VMUG und wir, haben die Möglichkeit bekommen, zusammen mit einigen Top-Leuten von VMware eine virtuelle Roadshow zu hosten. Ok, nicht wir hosten den Event, das macht VMware. Aber wir rühren nun mächtig die Werbetrommel für diesen Event, sodass möglichst viele VMUG Member aus der Schweiz am Anlass teilnehmen können.

Wo und wann findet der Event statt?

Wann findet der Event statt? Kurz und knapp:

Datum:	25. Februar 2021
Zeit:	16:00 – ca. 18:00 Uhr
Wo:	Online (Zoom Meeting, Link wird kurz vor dem Event verschickt)

Wie melde ich mich an?

Die Registrierung erfolgt über die VMUG Webseite. Den Zoom-Link für die Teilnahme am Meeting erhält ihr dann kurz vor dem Event.

Hier geht’s zur Registrierung: vmug.com – Swiss German VMUG

Was erwartet mich?

Was erwartet euch? Die Agenda ist wie folgt geplant:

16:00 – 16:10	Opening / Intro (VMUG Leaders)
16:10 – 16:40	Frank Dennemann: Creating a developer self-service platform with vSphere 7 while maintaining governance
16:40 – 16:50	Q&A and Break
16:50 – 17:20	Cormac Hogan: vSphere 7 7.0 U1 and the Kubernetes Admin
17:20 – 17:30	Q&A and Break
17:30 – 18:00	Duncan Epping: vSAN 7.0 U1 and the vSphere Admin
18:00 – 18:10	Q&A and wrap up by VMUG Leaders

Wer spricht am Event?

Ihr kennt die Speaker wohl alle, und sie haben gut gefüllte Terminkalender. Wir danken ihnen und VMware für ihre Zeit, und heissen sie an diesem Event herzlich willkommen!

	Duncan Epping Chief Technologist Cloud Platforms bei VMware Autor von Yellow-Bricks.com, sowie der vSAN Deep Dive und Clustering Deep Dive Bücher.
Cormac Hogan Chief Technologist bei VMware Autor von CormacHogan.com, sowie unzähligen Büchern zu vSAN (bspw. vSAN Deep Dive).
	Frank Dennemann Chief Technologist bei VMware Spezialist im Bereich Resource Management, Autor von frankdenneman.nl von Büchern aus vSphere Deep Dive Serie, und DER NUMA-Flüsterer!

Die Kollegen der Westschweizer VMUG und wir freuen uns jetzt schon riesig auf diesen Event! Und wir können euch nur empfehlen, euch den Tag dick im Kalender zu markieren.

---

Version Française

Chers membres VMUG,

Cela faisait longtemps que nous n’avions pas été autorisés à proposer le dernier événement personnel, mais aussi le dernier événement virtuel. Mais nous, nos collègues de VMUG en Suisse romande et nous, avons eu l’opportunité d’organiser un roadshow virtuel avec certaines des meilleures personnes de VMware. Ok, nous n’organisons pas l’événement, VMware le fait. Mais nous battons maintenant le tambour pour cet événement, afin que le plus grand nombre possible de membres du VMUG de Suisse puissent participer à l’événement.

Où et quand a lieu l’événement?

Quand l’événement a-t-il lieu? Court et doux:

Date:	25 Février 2021
Temps:	16:00 – ca. 18:00h
Où:	Online (Zoom Meeting, le lien sera envoyé peu avant l’événement)

Comment puis-je me connecter sur?

L’inscription a lieu sur le site Internet de VMUG. Vous recevrez ensuite le lien de zoom pour participer à la réunion peu de temps avant l’événement.

Inscrivez-vous ici: vmug.com – VMUG suisse allemand

À quoi s’attendre?

16:00 – 16:10	Opening / Intro (VMUG Leaders)
16:10 – 16:40	Frank Dennemann: Creating a developer self-service platform with vSphere 7 while maintaining governance
16:40 – 16:50	Q&A and Break
16:50 – 17:20	Cormac Hogan: vSphere 7 7.0 U1 and the Kubernetes Admin
17:20 – 17:30	Q&A and Break
17:30 – 18:00	Duncan Epping: vSAN 7.0 U1 and the vSphere Admin
18:00 – 18:10	Q&A and wrap up by VMUG Leaders

Qui prend la parole lors de l’événement?

Vous connaissez probablement tous les orateurs et ils ont des rendez-vous bien remplis. Nous vous remercions ainsi que VMware pour votre temps et vous souhaitons la bienvenue à cet événement!

	Duncan Epping Chief Technologist Cloud Platforms chez VMware Auteur de Yellow-Bricks.com, ainsi que les livres vSAN Deep Dive et Clustering Deep Dive.
Cormac Hogan Chief Technologist chez VMware Auteur de CormacHogan.com, ainsi que d’innombrables livres sur vSAN (par exemple vSAN Deep Dive).
	Frank Dennemann Chief Technologist chez VMware Spécialiste de la gestion des ressources, auteur de frankdenneman.nl, des livres de la série vSphere Deep Dive et THE NUMA whisperer!

Les collègues de VMUG de Suisse romande et nous attendons déjà avec impatience cet événement! Et nous ne pouvons que vous recommander de marquer le jour en gras dans votre calendrier.